-
1 наземный объект (обустройства нефтяного или газового промысла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземный объект (обустройства нефтяного или газового промысла)
-
2 условие в лицензии на эксплуатацию нефтяного или газового месторождения
условие в лицензии на эксплуатацию нефтяного или газового месторождения
(предусматривающее, что получатель лицензии не ограничится эксплуатацией одной скважины, а будет далее осваивать лицензионную площадь)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие в лицензии на эксплуатацию нефтяного или газового месторождения
-
3 централизованная эксплуатация (нефтяного или газового месторождения)
централизованная эксплуатация (нефтяного или газового месторождения)
Объединение отдельных участков месторождения для разработки и эксплуатации по единому проекту
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > централизованная эксплуатация (нефтяного или газового месторождения)
-
4 объект обустройства нефтяного или газового промысла
Makarov: oil or gas field surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объект обустройства нефтяного или газового промысла
-
5 объекты обустройства нефтяного или газового промысла
Oilfield: oil or gas field surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты обустройства нефтяного или газового промысла
-
6 форма месторождения
( нефтяного или газового) geometry of reservoirРусско-английский словарь по нефти и газу > форма месторождения
-
7 централизованная эксплуатация
( нефтяного или газового месторождения) unitisationРусско-французский словарь по нефти и газу > централизованная эксплуатация
-
8 промышленная площадь
( нефтяного или газового месторождения) payable areaРусско-английский политехнический словарь > промышленная площадь
-
9 наземный объект
1) Engineering: surface facility (обустройства нефтяного или газового промысла) -
10 отдалённая скважина
1) Oil: step-out well2) Makarov: step-out (пробуренная на некотором расстоянии от действующей с целью увеличения продуктивности нефтяного или газового месторождения)Универсальный русско-английский словарь > отдалённая скважина
-
11 отдаленная скважина
1) Oil: step-out well2) Makarov: step-out (пробуренная на некотором расстоянии от действующей с целью увеличения продуктивности нефтяного или газового месторождения)Универсальный русско-английский словарь > отдаленная скважина
-
12 промышленная площадь
1) Engineering: payable area (нефтяного или газового месторождения), producing area (месторождения)2) Oil: producing areaУниверсальный русско-английский словарь > промышленная площадь
-
13 скребок для проверки чистоты трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > скребок для проверки чистоты трубопровода
-
14 форма месторождения
Универсальный русско-английский словарь > форма месторождения
-
15 централизованная эксплуатация
1) Telecommunications: centralized operation and maintenance2) Oil: unitization (нефтяного или газового месторождения), unitization (месторождения)3) Audit: unitisation (месторождения)4) Quality control: centralization of service5) Logistics: pool operationУниверсальный русско-английский словарь > централизованная эксплуатация
-
16 бурение скважин для расширения площади месторождения
Универсальный русско-немецкий словарь > бурение скважин для расширения площади месторождения
-
17 режим пласта
-
18 скважина расширяющая площадь месторождения
Универсальный русско-немецкий словарь > скважина расширяющая площадь месторождения
-
19 наземный объект
( обустройства нефтяного или газового промысла) surface facility -
20 открытие промышленного месторождения
Русско-английский словарь по нефти и газу > открытие промышленного месторождения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наземный объект (обустройства нефтяного или газового промысла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface facility … Справочник технического переводчика
условие в лицензии на эксплуатацию нефтяного или газового месторождения — (предусматривающее, что получатель лицензии не ограничится эксплуатацией одной скважины, а будет далее осваивать лицензионную площадь) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
централизованная эксплуатация (нефтяного или газового месторождения) — Объединение отдельных участков месторождения для разработки и эксплуатации по единому проекту [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unitization … Справочник технического переводчика
ОСТ 39.037-76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения — Терминология ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного газа. Термины и определения: ( по клвооификеционным признакем в области его сбора и подготовки ) 46. НЕФТЯНОЙ ГАЗ. Ндп. Попутный газ. Нефтепромысловый газ. Газообразная смесь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
Газовая съёмка — 1) метод поисков нефтяных и газовых месторождений, основанный на определении газообразных углеводородов, мигрирующих из нефтегазовых залежей через покрывающие их породы до поверхности земли. Количества этих углеводородов, достигающие… … Большая советская энциклопедия
Материальный баланс — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
ПРЕВЕНТОР — Происхождение: от лат. praevenio предупреждаю Система клапанов, предназначенная для герметизации устья скважины в случаях повышения пластового давления до уровня, превышающего давление бурового раствора, и для предотвращения выбросов нефтяного… … Морской энциклопедический справочник
Gunvor — International B.V. Тип Акционерное общество Год основания 1997 Расположение … Википедия
Пластовая энергия — энергия упругости жидкости, газа и самого пористого коллектора (пласта), находящихся в напряжённом состоянии под действием пластового и горного давления (См. Горное давление). В нефти всегда содержится большое количество газов в… … Большая советская энциклопедия
Объединённые Арабские Эмираты — الإمارات العربية المتحدة аль Имарат аль Арабия аль Муттахида … Википедия